[Ведущему: кавычки не озвучивать; между словами "долЕнте" и "долОре" сделать небольшую паузу.] В романе МАлькольма ЛАури ОН "говорит" "Dolente... Do-lore!", то есть "скорбящий, скорбь". Известный ОН, когда повода для скорби не было, делал то же, что в названии романа делает... Кто именно?


Почтальон.



Комментарии: ОН - колокол. Слова "Dolente... Do-lore!" показались автору похожими на звон колокола, отпевающего умершего (кстати, это цитата из "Божественной комедии"). Когда корабль погибал, колокол страховой корпорации Ллойда звонил один раз, а когда всё было хорошо - дважды. "Почтальон всегда звонит дважды" - экранизированный роман Джеймса Кейна.
Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания Алексея Бороненко (Челябинск), Наиля Фарукшина (Навои), Максима Мерзлякова (Воронеж), Веру Рабкину, Валерия Семенова, Александра Матюхина, Артема Гулецкого (все - Минск), Юрия Вашкулата (Киев), Александра Чижова (Харцызск), Евгения Поникарова, Сергея Терентьева и Надежду Чеботкову (все - Санкт-Петербург), Дарью Бер, Ксению Накладову, Екатерину Мереминскую (все - Москва), команды "Страпелька", "МИД-2" (обе - Минск) и "Налево от Льежа" (Кельн - Дюссельдорф). А также за замечания и комментарии - редакторов-координаторов Владимира Белкина и Елену Орлову.

Автор: Алексей Полевой (Гомель), Евгений Миротин (Минск)

Источник: 1. М. Лаури. У подножия вулкана (http://www.flibusta.net/b/247080/read). 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Lloyd's_of_London 3. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Postman_Always_Rings_Twice_(novel)

Чемпионат: Чемпионат мира по ЧГК (Дубна, 2013)

Тур: Отборочный этап. 2 тур

Номер: Вопрос 12


Показать как json