{"answer":"Monster, Margarita.","author":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","batch_info":{"date":"08-Sep-2012","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Саранск, 2012)","filename":"wc12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201209Saransk.html"},"comment":"Согласно справочнику, вышел роман \"Monster and Margarita\" советского\nроманиста Михаила Булгакова. Роман впервые был опубликован в 1966 году\nна русском и годом позже - на английском.","comment1":"Редактор тура благодарит за тестирование и помощь в работе Наталию\nАбрамову, Павла Афанасьева, Сергея Вернера, Арсентия Каганского, Антона\nКорнеева, Светлану Сорокину, Александра Спивакова. Редактор признателен\nДмитрию Бороку за полезные замечания. Редактор безмерно признателен\nМаксиму Манжосину за ценнейшие советы.","description":"В вопросе есть замены.\nАнекдотический пример опечатки: англоязычный справочник \"Microsoft\nBookShelf\" в перечне заметных литературных событий второй половины\n1960-х годов упоминает выход советского романа \"ЧУДОВИЩЕ и ЖЕНЩИНА\".\nНапишите слова, которые мы заменили словами \"ЧУДОВИЩЕ\" и \"ЖЕНЩИНА\".","id":"Вопрос 6","next":270261,"num":323634,"redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","source":"1. В.В. Набоков. Собрание сочинений в пяти томах: Пер. с англ. /\nСост. С. Ильина, А. Кононова. Комментарии С. Ильина, А. Люксембурга. -\nСПб.: Симпозиум, 1997. - Т. 4. - С. 620.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мастер_и_Маргарита","tour":"Отборочный этап. 4 тур"}