{"answer":"Татуировка.","author":"Наталья Кушнир (Эрланген)","batch_info":{"date":"08-Sep-2012","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Саранск, 2012)","filename":"wc12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201209Saransk.html"},"comment":"Чем короче фраза - тем меньше мучений при нанесении татуировки.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование пакета и ценные замечания: команду\n\"ОК на Оби\" (Новосибирск), команду \"6 из 45\" (Красноярск), команду\n\"Тридцатиногая сороконожка\" (Иркутск), Юлию Гафнер (Новосибирск),\nДмитрия Борока (Самара - Москва).","description":"Получив заказ на перевод одной фразы, автор вопроса из жалости сделала\nперевод покороче. Назовите одним словом то, для чего перевод понадобился\nзаказчику.","id":"Вопрос 11","next":269034,"num":323624,"redacted_by":"Андрей Черданцев и Павел Петров (Новосибирск)","source":"http://nkb.livejournal.com/737810.html","tour":"Отборочный этап. 3 тур"}