В книге Гюнтера Грасса описывается середина лета и выборы, после которых к власти пришел Вилли Брандт, но всех волнует только это публично продемонстрированное торжество прогресса. Девочка из ГДР по мотивам увиденного создает реалистичный рисунок, но ее уверяют, что этого не могло быть, и просят в знак торжества верной идеологии сделать то, что за 44 года до нее собственноручно сделал. Кто?