В одном искусственном языке слова составлены из клавиатурных символов. Так, слово, означающее ИКС, записывается при помощи знака равенства. Персонаж Мураками упоминает ИКС, говоря о том, как по звонку выскакивает утром из постели. Какой предмет мы обозначили как ИКС?


Тостер.



Комментарии: Слово "тостер" в этом языке передается комбинацией из трех символов; знак равенства, расположенный посередине, напоминает два отверстия для хлеба. О том, что тосты готовы, тостер извещает сигналом "дзинь". :-)
Редактор тура благодарит за тестирование и ценные советы: Александра Кудрявцева (Николаев), Евгения Рубашкина, Евгения Поникарова (оба - Санкт-Петербург), Михаила Перлина (Франкфурт), Элину Жунину (Самара), Галину Воловник (Рыбница), Глеба Дрепина (Бремен), Александра Ведехина, Михаила Корнышева (оба - Таллин), Наиля Фарукшина, Полину Гершберг, Артема Колесова (все - Москва), Дмитрия Когана (Мюнхен), Бориса Юхвеца (Дортмунд), Эдуарда Вельтмана (Кишинев), Алексея Горохова (Мурманск), Алексея Пономарева (Калуга), Тимура Барского (Тель-Авив), команду "KLEVER+" и команду "Номер восемь". Отдельная благодарность Марии Трефиловой.

Автор: Алексей Трефилов (Калуга)

Источник: 1. http://www.lingvisto.org/oou/vortareto.html 2. http://lib.ru/INPROZ/MURAKAMI/dance.txt

Чемпионат: Чемпионат мира по ЧГК (Одесса, 2011)

Тур: Отборочный турнир. 4 тур

Номер: Вопрос 1


Показать как json