{"answer":"С колодкой.","author":"Наиль Фарукшин (Навои - Москва)","batch_info":{"date":"17-Sep-2011","description":"Чемпионат мира по ЧГК (Одесса, 2011)","filename":"wc11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201109Odessa.html"},"comment":"Во время урока Катерина разбивает лютню о голову учителя. Получается\nкаторжник в колодке.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование: команду \"Дилетанты\" и лично Тимура\nБарского (Тель-Авив), Полину Гершберг (Москва), Михаила Перлина\n(Франкфурт), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург).","description":"В комедии \"Укрощение строптивой\" учитель музыки, вышедший от главной\nгероини после неудачного урока, сравнивает себя с каторжником. А с чем\nон сравнивает лютню?","id":"Вопрос 11","next":181641,"num":323450,"redacted_by":"Наиль Фарукшин (Навои - Москва)","source":"У. Шекспир. Укрощение строптивой (пер. П. Гнедича). // У. Шекспир.\nСобрание сочинений в двух томах. - Т. 1. - М.: РООССА, 2010. - С. 397.","tour":"Отборочный турнир. 2 тур"}