{"answer":"Ланкастер, Йорк (в любом порядке).","author":"Леонид Папков (Оттава)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит тестеров пакета: Алексея Богословского\n(Санкт-Петербург), Юрия Бершидского (Москва), Юлию Воробьеву (Хайфа),\nЭдуарда Голуба, Дмитрия Гиленко, Максима Масликова, Владимира\nОстровского, Сергея Хлопяка (все - Киев), Константина Архипова, Михаила\nПисюкова, Веру и Андрея Барбасовых (все - Великие Луки).","date":"19-Sep-2008","description":"Чемпионат мира по ЧГК. Калининград, 2008.","filename":"wc08.json","redacted_by":"Константин Алдохин (Великие Луки), Константин Науменко (Киев), при\nактивном участии Владимира Браймана (Киев), Сергея Ефимова (Волгоград) и\nЕвгения Поникарова (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200809Kaliningrad.html"},"comment":"Речь шла о сорте роз Rosa damascena 'versicolor' (роза дамасская\nразноцветная), который отличается тем, что на одном кусте обычно\nвстречаются белые, розовые и бело-розовые цветки. В память о войне Алой\nи Белой Роз англичане называют его York-and-Lancaster (полностью -\nYork-and-Lancaster rose).","description":"<раздатка>\n_______ __________ versicolor\n_________-and-________\n</раздатка>\nПервая строка - латинское название некоего растения, две части\nназвания мы скрыли. Вторая строка - английское название этого растения,\nдве части названия мы тоже скрыли. Напишите имена собственные в\nанглийском названии по-русски или по-английски.","id":"Вопрос 7","next":162896,"num":323361,"source":"http://www.gardenguides.com/resources/dictionary/definition.asp?i=942545","tour":"Отборочный турнир. 3 тур"}