{"answer":"Поставили не на ту лошадь.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"date":"25-Aug-2006","description":"Чемпионат мира по ЧГК. Калининград, 2006.","filename":"wc06.json","redacted_by":"Евгений Поникаров, Елена Орлова, Владимир Белкин","url":"/znatoki/boris/reports/200608Kaliningrad.html"},"comment":"Упомянутое заведение - ипподром, название которого происходит от\nгреческого hippos - лошадь, dromos - бег [1]. Ипподромы в значительной\nстепени существуют на доходы от тотализатора, когда игроки ставят не на\nту лошадь [2]. Фразеологизм \"поставить не на тут лошадь\" означает\n\"проиграть\" [3].","description":"Заведение, название которого имеет греческие корни, функционирует еще и\nпотому, что многие его посетители ДЕЛАЮТ ЭТО. Согласно словарю\nфразеологизмов, СДЕЛАТЬ ЭТО - означает проиграть. А шутка, прозвучавшая\nв мультфильме \"Геркулес\", гласила, что троянцы проиграли еще и потому,\nчто СДЕЛАЛИ ЭТО. Что они сделали?","id":"Вопрос 15","next":212380,"num":323201,"source":"1. http://www.c-cafe.ru/words/112/11065.php\n2. http://info.tatcenter.ru/society/30258.htm\n3. http://aph.lune.ru/category/view/255616/\n4. Мультфильм \"Геркулес\".","tour":"5 тур"}