{"answer":"Развод по-итальянски.","author":"Сергей Николенко (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"25-Aug-2006","description":"Чемпионат мира по ЧГК. Калининград, 2006.","filename":"wc06.json","redacted_by":"Евгений Поникаров, Елена Орлова, Владимир Белкин","url":"/znatoki/boris/reports/200608Kaliningrad.html"},"comment":"В вопросе зашифрована фраза \"развод по-итальянски - divorzio\". Если\nкто-то случайно не знает итальянского, то это похоже на английское\ndivorce. В 1961 году появился знаменитый фильм Пьетро Джерми \"Развод\nпо-итальянски\". Ценителям сверхкорректности: один ИКС заключен в\nкавычки.","description":"[Ведущему: слово \"divorzio\" читается \"диворзио\".]\nИзвестный \"ИКС\" появился в начале 60-х годов. ИКС - divorzio.\nНапишите словосочетание, которое заменено на ИКС.","id":"Вопрос 14","next":81328,"num":323140,"source":"1. Русско-итальянский словарь.\n2. БСЭ, статья \"Джерми Пьетро\".","tour":"1 тур"}