{"answer":"Дзюбин и Цзю.","author":"Вадим Калашников (Москва)","batch_info":{"date":"09-Sep-2005","description":"Чемпионат мира по ЧГК. Ярославль, 2005.","filename":"wc05.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Борок (Самара), Константин Кноп\n(Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200509Yaroslavl.html"},"comment":"ПЕРВЫЙ - Аркадий Дзюбин - герой кинофильма \"Два бойца\" в исполнении\nМарка Бернеса, ВТОРОЙ - известный боксер Костя Цзю. В телепередаче\n\"Мировой бокс\" (Первый канал) комментатор Владимир Гендлин постоянно\nназывает боксеров бойцами.","description":"Оба они, несомненно, бойцы. ПЕРВЫЙ, как мы все наверняка видели, не раз\nчувствовал поддержку друга в столкновениях с врагами среди грохота\nвзрывов и свиста пуль. ВТОРОМУ постоянно приходится оставаться с\nпротивником один на один. Своей фамилией ПЕРВЫЙ обязан, скорее всего,\nпредку со следами оспы на лице; а фамилия ВТОРОГО, по его собственным\nсловам, на русский переводится как \"Краснов\". В их фамилиях совпадает\nсовсем немного букв - вторая со второй и третья с третьей, но, несмотря\nна это, фамилии звучат очень похоже. Назовите фамилии обоих бойцов.","id":"Вопрос 6","next":167511,"num":323084,"source":"1. К/ф \"Два бойца\".\n2. http://www.trud.ru/Arhiv/2002/08/01/200208011322901.htm\n3. http://genealogy.org.ru/people/name.php?name=дзюбин","tour":"4 тур"}