{"answer":"\"Второй император\".","author":"Дмитрий Соловьев (\"Реал-Мордовия\", Саранск)","batch_info":{"date":"29-Jul-2004","description":"Неофициальный чемпионат по брэйн-рингу в рамках Чемпионата мира по ЧГК (Баку, 2004)","filename":"wc04br.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/200407Baku.html"},"comment":"Шихуанди переводится на русский язык как \"первый император\" (или, еще\nточнее, первый верховный правитель).","description":"Если вы догадываетесь, каким императором был Цинь Шихуанди, то\nпопробуйте перевести на русский язык имя его преемника Эр Шихуанди.","id":"Вопрос 10","next":49945,"num":323012,"source":"Малявин В.В. Китайская цивилизация. - М.: \"Издательство Астрель\",\n\"Дизайн. Информация. Картография\", 2000. - С. 76.","tour":"1/4 финала"}