{"answer":"Шведский стол.","author":"Вадим Калашников (Москва)","batch_info":{"date":"29-Jul-2004","description":"Чемпионат мира по ЧГК. Баку, 2004.","filename":"wc04.json","redacted_by":"Владимир Белкин и Елена Орлова (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/200407Baku.html"},"comment":"От англ. - \"viking\".","description":"В японском кулинарном словаре ряд терминов заимствован из английского\nязыка. Так слово \"сабису\" происходит от английского \"service\" и означает\nкомплекс мероприятий по обслуживанию клиентов. Термин \"байкингу рёри\"\nтоже пришел из английского языка. Какими двумя словами можно перевести\nна русский язык термин \"байкингу рёри\"?","id":"Вопрос 11","next":299660,"num":322935,"source":"1. http://www.susi.ru/gb/language1.html\n2. Журнал \"Panasonic ideas for life\". 2004. N 3, с. 99-100.","tour":"6 тур (суперфинал)"}