{"answer":"Холера на Советскую Власть.","author":"Илья Ратнер (Иерусалим)","batch_info":{"date":"29-Jul-2004","description":"Чемпионат мира по ЧГК. Баку, 2004.","filename":"wc04.json","redacted_by":"Владимир Белкин и Елена Орлова (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/200407Baku.html"},"comment":"Евреи читают справа налево, ХНСВ.","description":"В Советском Союзе были весьма популярны альтернативные расшифровки\nофициальных аббревиатур. Например, ВСНХ - в действительности Высший\nСовет Народного Хозяйства - для коммунистов означало \"Всем Скверно - Нам\nХорошо\", для нэпманов - \"Воруй Смело - Нет Хозяина\". Как эта\nаббревиатура расшифровывалась для евреев, если \"Н\" означало \"На\", а \"Х\"\n- \"Холера\"?","id":"Вопрос 3","next":210960,"num":322852,"source":"1. Еженедельник \"Эхо\". Израиль. 2004. 11-18 апреля, с. 45.\n2. http://www.inauka.ru/article33875","tour":"1 тур (отбор)"}