{"answer":"Punchline.","author":"Алексей Бороненко (Челябинск - Москва)","batch_info":{"date":"26-Apr-2015","description":"\"Интеллектуальная ворона - 2015\" (Москва)","filename":"vorona15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201504MoscowCrow.html"},"comment":"To punch - наносить сильный удар. Панчлайн - заключительная, \"ударная\",\nчасть шутки.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование Николая Коврижных, Александра\nПономарева, Павла Столярова, Владимира Павлова, Антона Тахтарова, Егора\nи Арину Игнатенковых, Анну Парфёнову, Владимира Лившица, Николая\nЛёгенького, Александра Котлярова, Бориса Моносова, Наиля Фарукшина,\nАнатолия Фролова, Алексея Гилёва, Андрея Сметанина, Максима Мерзлякова,\nЭдуарда Голуба, Викторию Маландину, Григория Алхазова, Александра\nФокина, Андрея Ярмолу, Александра Матюхина, Юрия Разумова, Александра\nКудрявцева, Алексея и Марию Трефиловых, команду \"ААА\" (Челябинск).","description":"<раздатка>\nslightly-pat-you-on-the-head\n(Перевод: несильно потрепать по голове)\n</раздатка>\nДэвид МакСэвидж считает, что юмор по природе своей агрессивен. Ведь\nмы используем \"ИКС\", а не вариант, начало которого вы можете прочитать\nна раздаточном материале. Назовите ИКС.","id":"Вопрос 12","next":164973,"num":321926,"redacted_by":"Алексей Бороненко (Челябинск - Москва), Евгений Миротин (Минск), Наталья\nЯковлева (Пермь - Москва)","source":"The Comedian's Comedian, ep. 102\n(https://soundcloud.com/stu-goldsmith/ccp102-david-mcsavage-live-from-trinity-college-dublin),\n2:50 - 3:10.","tour":"4 тур"}