{"answer":"Femme.","author":"Эдуард Голуб (Киев)","batch_info":{"date":"27-Apr-2014","description":"\"Интеллектуальная ворона - 2014\" (Москва)","filename":"vorona14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201404MoscowCrow.html"},"comment":"Персонаж написал оскорбления на английском языке, но полицейский\nговорит, что это неуважение к жителям Квебека, и рекомендует перевести\nоскорбления на французский язык. \"Женщина\" по-французски - \"femme\".","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Евгения Миротина,\nАлександра Ведехина, Валерия Берова, Дмитрия Когана, Александра\nКоробейникова, Ивана Ефремова, Александра Рождествина, Наиля Фарукшина,\nНадежду Чеботкову, Сергея Терентьева, Константина Сахарова, Николая\nРябых, Марию Кленницкую, Максима Мерзлякова. Отдельная благодарность\nБорису Шойхету.","description":"Толерантный полицейский из американского фильма призывает СДЕЛАТЬ ЭТО с\nоскорблениями в адрес канадцев, которыми исписан увиденный им грузовик.\nСДЕЛАЙТЕ ЭТО с \"женщиной\".","id":"Вопрос 1","next":155327,"num":321864,"redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев) и Сергей Ефимов (Волгоград)","source":"\"Канадский бекон\" (Canadian bacon), реж. Майкл Мур, 1995.","tour":"4 тур"}