В русском переводе современного американского фильма "Казино Джек" появился каламбур: один из персонажей говорит, что казино еле делает нечто. Что именно?
Держится на плаву.
Комментарии: Казино - плавучее. Во многих штатах азартные игры запрещены, и там работают плавучие казино, которые выходят в нейтральные воды.
Автор: Борис Моносов
Источник: Казино Джек (Casino Jack), реж. Дж. Хикенлупер, 2009.
Чемпионат: "Интеллектуальная ворона - 2011" (Москва)
Тур: 2 тур
Номер: Вопрос 4
Показать как json