{"answer":"Вечнозелёных.","author":"Артем Колесов","batch_info":{"comment":"Редакторы выражают благодарность авторам вопросов, а также тестерам\nпакета: Владимиру Брайману, Александре Килановой, Наталье Кудряшовой,\nЕвгению Поникарову, командам Губанова, \"МУР-ЛЭТИ\", \"Фикус\" и \"Юма\".","date":"08-Feb-2009","description":"V турнир ГУ-ВШЭ \"Интеллектуальная ворона\" (Москва)","filename":"vorona09.json","redacted_by":"Антон Губанов и Константин Науменко (всю ответственность за формулировки\nи выбор вопросов несет первый редактор)","url":"/znatoki/boris/reports/200902MoscowCrow.html"},"comment":"Название книги Мелвилла иногда переводят как \"Белый китель, или Мир\nвоенного корабля\", хотя чаще встречается перевод \"Белый бушлат\", а\nиногда и \"Белая куртка\". Согласно БСЭ, ель - род хвойных вечнозелёных\nрастений.","description":"В 1850 году Герман Мелвилл написал книгу, название которой иногда\nпереводят так: \"Белый кит, или Мир военного корабля\". То, что мы\nпропустили в названии книги, является заголовком статьи Большой\nСоветской энциклопедии, в первой фразе которой присутствует сложное\nслово с буквой \"ё\". Напишите это слово.","id":"Вопрос 9","next":82736,"num":321523,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мелвилл,_Герман\n2. БСЭ, ст. \"Ель\".\nhttp://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00025/70100.htm","tour":"1 тур"}