Острословы утверждают, что если бы этот роман создавался в наше время, он назывался бы "[Пропуск] и на Канары". Назовите пропущенное слово.