{"answer":"Лунная ночь на Днепре.","author":"Иван Стариков (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит за тестирование Светлану Борок и Игоря\nТюнькина (Москва), Юлию Кощееву (Коломна), Ольгу Вострикову и команду\n\"Другое полушарие\" (Тула), Сергея Струкова (Узловая), Артема Викторова\n(Саратов), Александра Ведехина (Таллин), Ольгу Ярославцеву (Торонто).","date":"09-Apr-2011","description":"Синхронный турнир \"Новая волна\"","filename":"volna11.json","redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва), Иделия Айзятулова (Ульяновск -\nСанкт-Петербург), Эраст Куненков (Узловая - Москва), топ-редактор - Иван\nСтариков (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/201104NewWave.html"},"comment":"Татары чувствовали себя настолько уверенно, что не боялись передвигаться\nпри полной луне. Между Очаковом и Крымом как раз и протекает Днепр.\nНазвание картины Куинджи мы заменили названием полотна Айвазовского.\nz-checkdb: На самом деле татары переправились не в Крым, а всего лишь\nчерез Днепр - на территорию, принадлежавшую Крымскому ханству, но не\nотносящуюся к полуострову (Антон Губанов).","description":"[Ведущему: не озвучивать кавычки!]\nЭвлиЯ ЧелебИ пишет, что во время похода на казаков татары успешно\nпереправились из Очакова в Крым, даже несмотря на шторм на море. Широкая\nпублика увидела \"Шторм на море\" два с лишним века спустя. Какие четыре\nслова мы заменили словами \"шторм на море\"?","id":"Вопрос 8","next":315773,"num":319874,"source":"1. Эвлия Челеби. Книга путешествий. Том VIII. Земли Молдавии и\nУкраины\n(http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Celebi3/text12.phtml?id=1738).\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эвлия_Челеби\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Айвазовский,_Иван_Константинович\n4. http://www.kuinje.ru/moonnight.php","tour":"3 тур"}