{"answer":"Скелеты.","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит за тестирование Светлану Борок и Игоря\nТюнькина (Москва), Юлию Кощееву (Коломна), Ольгу Вострикову и команду\n\"Другое полушарие\" (Тула), Сергея Струкова (Узловая), Артема Викторова\n(Саратов), Александра Ведехина (Таллин), Ольгу Ярославцеву (Торонто).","date":"09-Apr-2011","description":"Синхронный турнир \"Новая волна\"","filename":"volna11.json","redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва), Иделия Айзятулова (Ульяновск -\nСанкт-Петербург), Эраст Куненков (Узловая - Москва), топ-редактор - Иван\nСтариков (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/201104NewWave.html"},"comment":"Closets (шкафы) перевели как клозеты.","description":"Говоря о превратностях переводов, Павел Вязников пишет, что в одной из\nповестей Роберта Сильверберга \"из всех клозетов в городе стали вылезать\"\nОНИ. Назовите ИХ одним словом.","id":"Вопрос 1","next":211847,"num":319843,"source":"http://www.thedune.ru/articles/paul.html","tour":"1 тур"}