Персонаж Донны Тартт работает над греческим текстом. Но он может думать только о гибели друга, и буква Ψ [пси] кажется ему похожей на ИКС. Герой известного романа завещал ИКС своей дочери Розе, родившейся в 1675 году. Какие два слова мы заменили на ИКС?


Черный тюльпан.



Комментарии: Персонажу романа "Тайная история" Донны Тартт буква Ψ [пси] кажется похожей на черный тюльпан. Драгоценный черный тюльпан завещал своей дочери Розе (цветочное имя могло намекнуть на другой цветок) Корнелиус Ван Берле, герой романа Дюма "Черный тюльпан".
Редактор благодарит авторов, приславших вопросы, и тестеров: Алексея Гилёва, Тимура Кафиатуллина, Александра Кудрявцева, Антона Тахтарова, Наиля Фарукшина, Леонида Марасина, Анну Паго, Дарью Сесину.

Автор: Алексей Полевой (Гомель), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)

Источник: 1. Д. Тартт. Тайная история. http://www.flibusta.net/b/261383/read 2. А. Дюма. Черный тюльпан. http://www.flibusta.net/b/260001/read

Чемпионат: "Город героев - 2014" (Волгоград)

Тур: 5 тур

Номер: Вопрос 14


Показать как json