{"answer":"Василек.","author":"Михаил Савченков (Могилев - Москва)","batch_info":{"date":"22-Sep-2012","description":"\"Город героев - 2012\" (Волжский)","filename":"volgog12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201209SVolzhsky.html"},"comment":"Bleuet - василек; голубой огонек конфорки напоминает цветок василька.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные советы: Александра\nВедехина, Галину Воловник, Глеба Дрепина, Сергея Ефимова, Дмитрия\nКогана, Юрия Короленко, Валерия Леонченко, Анвара Мухаметкалиева,\nДмитрия Родионова, Илью Севастьянова, Даниила Синельникова, Константина\nСмолия, Григория Смыслова, Игоря Тюнькина, Ульяну Фабричнину, Наиля\nФарукшина; а также калужские команды \"Ага\", \"Едва\", \"Кариотта\",\n\"Любовь\", \"Ничего себе!\", \"Номер восемь\" и др. Отдельная благодарность\nМарии Трефиловой.","description":"[Ведущему: очень четко прочитать слово \"блюЭ\"!]\nВо Франции производится газовая плита с поэтичным названием \"БлюЭ\".\nПереведите это название на русский язык одним словом.","id":"Вопрос 10","next":174975,"num":319575,"redacted_by":"Михаил Савченков (Могилев - Москва)","source":"http://www.otmir.ru/catalog/shop.product_details/92/flypage.tpl/16063.html","tour":"4 тур"}