{"answer":"Шекспирелли.","author":"Алексей Полевой (Гомель)","batch_info":{"date":"22-Sep-2012","description":"\"Город героев - 2012\" (Волжский)","filename":"volgog12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201209SVolzhsky.html"},"comment":"Буквосочетанием \"мишлЕн\" мы заменили буквосочетание \"пирЕлли\" - другая\nфирма по производству шин с вполне итальянским звучанием. Итальянка\nспорит с англичанином, говоря, что \"Ромео и Джульетту\" написал\nитальянский драматург Вильямо Шекспирелли, настолько Шекспир стал в\nИталии \"своим\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные советы: Александра\nВедехина, Галину Воловник, Глеба Дрепина, Сергея Ефимова, Дмитрия\nКогана, Юрия Короленко, Валерия Леонченко, Анвара Мухаметкалиева,\nДмитрия Родионова, Илью Севастьянова, Даниила Синельникова, Константина\nСмолия, Григория Смыслова, Игоря Тюнькина, Ульяну Фабричнину, Наиля\nФарукшина; а также калужские команды \"Ага\", \"Едва\", \"Кариотта\",\n\"Любовь\", \"Ничего себе!\", \"Номер восемь\" и др. Отдельная благодарность\nМарии Трефиловой.","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\nВ одной романтической комедии итальянка, споря с англичанином,\nговорит, что существовал великий итальянец, фамилия которого\nоканчивается на \"мишлЕн\". Напишите эту фамилию.","id":"Вопрос 4","next":290883,"num":319554,"redacted_by":"Алексей Трефилов (Калуга), при участии Константина Смолия (Волжский)","source":"Х/ф \"Письма к Джульетте\" (2010), реж. Г. Виник.","tour":"3 тур"}