{"answer":"Пост.","author":"Леонид Климович (Гомель)","batch_info":{"date":"22-Oct-2011","description":"Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Одесса)","filename":"cup11brj.json","kind":"ДБ","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201110Odessa.html"},"comment":"Блюдо-то постное...","description":"В японской кухне есть заимствованное у \"варваров\" блюдо тэмпура - это\nжареные в кляре овощи и рыба. Португальское слово \"tempora\" означало\nвремя ЕГО. Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 167","next":186305,"num":31952,"source":"\"Вокруг света\", 2011, N 4.","tour":"Младшая возрастная группа. Игры первого этапа"}