Дмитрий Быков вспоминает, что его жена, переводчица Ирина Лукьянова, проверяя одно утверждение, полтора часа кричала и сквернословила по-английски. И только в конце сказала по-русски "Здравствуй". Кому?
Новорожденному ребенку.
Комментарии:
Проверяли утверждение Ю. Семенова, что женщина во время родов кричит на
родном языке.
За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят: Владимира Браймана
(Киев), Юлию Воробьеву (Хайфа), Юрия Выменца (Санкт-Петербург), Максима
Масликова (Киев), Вадима Молдавского, Татьяну Снеговскую-Арш и Дмитрия
Арша (все - Лондон), Владимира Островского (Киев), Евгения Поникарова,
Александра Толесникова (Иерусалим), Андрея Черданцева и Юлию Гафнер
(Новосибирск).
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Источник: http://www.ekhoplanet.ru/columnists_71_955
Чемпионат: "Город героев - 2010" (Волгоград)
Тур: 5 тур
Номер: Вопрос 7
Показать как json