{"answer":"[Вацлав] Гавел.","author":"Игорь Колмаков (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"03-Oct-2009","description":"\"Город героев - 2009\" (Волгоград)","filename":"volgog09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200910Volgograd.html"},"comment":"Чешский диссидент (а впоследствии - президент Чешской республики) Вацлав\nГавел является поклонником этой группы. У себя на родине Гавел известен\nпрежде всего как драматург и публицист. Интересно, что название группы\n\"The Velvet Underground\" (\"Бархатное подполье\") созвучно с \"бархатной\nреволюцией\". 16 сентября 1998 года по просьбе Гавела Рид сыграл на\nторжественном ужине в честь него на приеме у Клинтона. Английское слово\n\"вЕльвет\" (еще точнее, \"вЕльвит\") означает \"бархат\".","comment1":"За помощь в подготовке туров редакторы благодарят: Владимира Браймана,\nИгоря Гиленко, Максима Масликова, Дмитрия Некрылова, Владимира\nОстровского (все - Киев), Юлию Воробьеву и Илью Немца (все - Хайфа),\nЕвгения Поникарова (Санкт-Петербург), Александра Толесникова (Иерусалим)\nи Ольгу Ярославцеву (Торонто).","description":"<раздатка>\nThe Velvet Underground\n</раздатка>\n16 сентября 1998 года лидер группы \"The Velvet Underground\" Лу Рид по\nприглашению этого драматурга сыграл на торжественном ужине, устроенном в\nего честь президентом Клинтоном. Назовите этого драматурга.","id":"Вопрос 4","next":86206,"num":319314,"redacted_by":"Сергей Ефимов (Волгоград - Москва) и Константин Науменко (Киев)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Velvet_Underground\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гавел,_Вацлав\n3. http://www.radio.cz/ru/statja/36372","tour":"5 тур"}