{"answer":"Евтерпа.","author":"Юрий Выменец (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"03-Oct-2009","description":"\"Город героев - 2009\" (Волгоград)","filename":"volgog09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200910Volgograd.html"},"comment":"Евтерпа - муза лирической поэзии.","comment1":"За помощь в подготовке туров и ценные замечания редакторы благодарят:\nкоманды \"Айастан\" (Ереван), \"РЗПТ\" (Орел), команду Петра Бавина, команду\nАнтона Губанова, Александру Киланову, Ирину Николенко, Наталью\nКудряшову, Михаила Розенблюма, супругов Орловых, Сергея Григорьева и\nЛюдмилу Шувалову, Алексея Богословского и Марию Юнгер, Сергея\nСтрельникова, Ольгу Оборину, Марианну Выдревич, Евгения Рубашкина,\nЕвгения Пашковского.","description":"[Чтецу: \"Ich sterbe\" прочесть так: \"ихь (пауза) штербе\".]\nЛирический поэт Юрий Арустамов в своем стихотворении приводит\nпредсмертные слова Чехова \"Ich sterbe\" - \"я умираю\". И хотя сам Чехов\nлирическим поэтом не был, Арустамов рифмует эти слова с именем. С каким?","id":"Вопрос 1","next":205701,"num":319281,"redacted_by":"Юрий Выменец и Сергей Николенко (Санкт-Петербург)","source":"1. http://www.poezia.ru/showall.php?uname=ayuri\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov","tour":"3 тур"}