{"answer":"Нагайна.","author":"Алик Палатник (Акко)","batch_info":{"date":"30-Sep-2006","description":"\"Город героев - 2006\" (Волгоград)","filename":"volgog06.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200609Volgograd.html"},"comment":"Речь в книге идет о нагайке. Ее название происходит от ногайцев\n(ногайских татар).","description":"Заглавие книги Владимира Ерашова, посвященной ей, начинается со слов\n\"Русская нунчаку\", хотя ее название происходит от названия другого\nнарода. А заменив в ее названии одну букву, можно получить имя грозного\nперсонажа Киплинга. Назовите этого персонажа.","id":"Вопрос 11","next":148085,"num":319086,"source":"1. В.А. Ерашов. \"Русская Нунчаку\", или Казачья Нагайка. -\nРостов-на-Дону: Феникс, 2000.\n2. Р. Киплинг. Рикки-Тикки-Тави. Любое издание.\n3. БЭКМ-2003, ст. \"Нагайка\".","tour":"5 тур"}