{"answer":"На плечи.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"30-Sep-2006","description":"\"Город героев - 2006\" (Волгоград)","filename":"volgog06.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200609Volgograd.html"},"comment":"Русская идиома - \"ноги в руки\", украинская - \"ноги на плечи\".","description":"Гусарский вопрос.\nУ этой русской идиомы, означающей спешку, есть украинский аналог. Он\nпредлагает поместить то же, что и в русском варианте, но несколько в\nдругое, хотя и близкое место. Куда?","id":"Вопрос 10","next":79732,"num":319085,"source":"Словарь украинских идиом.","tour":"5 тур"}