{"answer":"\"Союз\", \"Аполлон\".","author":"Владимир Садов (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"30-Sep-2006","description":"\"Город героев - 2006\" (Волгоград)","filename":"volgog06.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200609Volgograd.html"},"comment":"Томас Стаффорд, командовавший миссией \"Аполлон\", попросил своего\nлюбимого певца спеть по-русски, и эта песня прозвучала на весь мир во\nвремя знаменитой стыковки \"Союз\" - \"Аполлон\".","description":"Чуть более тридцати лет назад популярный певец кантри Конуэй Твитти спел\nодин из своих хитов в переводе на русский. Видимо, в таком варианте эта\nкомпозиция была исполнена всего один раз, зато услышали ее миллионы\nлюдей. Назовите две программы, появившиеся в начале 60-х годов прошлого\nвека, в рамках которых произошла эта трансляция.","id":"Вопрос 10","next":69034,"num":319070,"source":"1. http://history.nasa.gov/astp/music.html\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Soyuz_program\n3. http://en.wikipedia.org/wiki/Project_Apollo\n4. http://www.nasa.gov/externalflash/NASA45/textonly/trivia.html","tour":"4 тур"}