{"answer":"Пояс.","author":"Юрий Хоптяр (Хайфа)","batch_info":{"date":"30-Sep-2006","description":"\"Город героев - 2006\" (Волгоград)","filename":"volgog06.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200609Volgograd.html"},"comment":"Речь о созвездии Ориона. Мифический охотник Орион умер, по одной из\nверсий, от укуса скорпиона. Созвездие Ориона расположено в\nпротивоположной точке небесной сферы относительно созвездия Скорпиона.\nДве ярчайшие звезды Ориона - Ригель и Бетельгейзе - переводятся с\nарабского как \"нога\" и \"подмышка\". А три звезды, расположенные в ряд,\nобразуют его \"пояс\", по которому он легко узнаваем на небе.","description":"По одной из версий, роковую роль в его жизни сыграло ядовитое животное,\nот которого он теперь держится подальше. Наиболее заметны у него \"нога\"\nи \"подмышка\", но особенно узнаваем он по одной детали одежды. Какой?","id":"Вопрос 2","next":249258,"num":319017,"source":"http://www.astronomical.org","tour":"1 тур"}