{"answer":"Первое мая.","batch_info":{"author":"Николай Гуляев (Вологда)","date":"25-May-2003","description":"VII Открытый Вологодский фестиваль. ЧГК","filename":"vol03ch.json"},"comment":"1-й травень.","description":"Весной 1980 года группа московских сатириков отправилась с гастролями на\nУкраину. В Киеве они увидели некий лозунг и попросили сопровождающего\nперевести его. Первые два слова сопровождающий объяснил абсолютно верно:\n\"Да здравствует\", а вот два следующих, решив пошутить, перевел так:\n\"Первый секретарь\". А как надо было перевести?","id":"Вопрос 27","next":74169,"num":318873,"source":"Т/п \"В нашу гавань...\", 3.05.03."}