{"answer":"Бычьи уши.","batch_info":{"author":"Николай Гуляев (Вологда)","date":"19-May-2002","description":"VI Открытый Вологодский фестиваль. Брэйн-ринг","filename":"vol02br.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/200205Vologda.html"},"description":"В иллюстрированном сборнике идиом приведены крылатые выражения на пяти\nязыках с соответствующими рисунками. Так, выражение \"Красивый жест\" для\nрусских иллюстрируется юношей, переводящим старушку через дорогу; для\nангличан - джентльменом, бросающим деньги нищему; для французов -\nшевалье, бросающим плащ в лужу перед дамой. А вот испанец со шпагой\nпреподносит женщине... Что именно?","id":"Вопрос 47","next":157246,"num":318763}