{"answer":"Кит, акула.","author":"Александр Макаров (Орел)","batch_info":{"date":"21-Apr-2012","description":"\"Вешние воды - 2012\" (Орел). ЧГК","filename":"vody12ch.json","url":"/znatoki/boris/reports/201204Orel.html"},"comment":"Акула - Япония; кит - естественно, Китай. В исходном варианте\nпроизведения есть строка \"сожру половину кита я и буду, наверно, сыта\nя\". Существует распространенная версия, что Иону поглотила большая\nакула.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания Романа\nНемучинского (Москва), Александра Коробейникова, Иделию Айзятулову,\nБориса Моносова (все - Санкт-Петербург), Илью Севастьянова (Казань),\nЕвгению Сбитневу и Алексея Кашникова (оба - Ярославль), Артема Корсуна\n(Харьков), Павла Ланду (Беер-Шева), Александра Булавчука (Красноярск),\nМаксима Мерзлякова (Воронеж), Дениса Лагутина (Волгоград), Сергея\nЧериканова (Калуга), команды \"Ютландский гном\" (Краснодар), \"Бандерлоги\"\n(Киев - Запорожье - Кишинев).","description":"В песне на стихи Маршака, аллегорически рассказывающей о японской\nагрессии против соседнего государства, упоминаются АЛЬФА и ИКС, при этом\nодна из строчек звучит двусмысленно. Многие исследователи полагают, что\nбиблейский ИКС - на самом деле АЛЬФА. Какие слова мы заменили на ИКС и\nАЛЬФУ?","id":"Вопрос 6","next":28133,"num":318411,"redacted_by":"Александр Макаров (Орел) и Сергей Шорин (Краснодар)","source":"1. http://seiseich.ya.ru/replies.xml?item_no=1956\n2. http://www.classic-book.ru/lib/sb/book/589/page/50\n3. http://www.vseslovari.com.ua/fullbibl/page/kit.2238","tour":"1 тур"}