(pic: 20100487.jpg) Перед вами копия разворота книги Фрэнка Грина, выпущенной в 1890 году в США. Слева содержалось начало словесного описания картинки. Напишите его первые два слова согласно классическому русскому переводу.


Десять негритят.



Комментарии: Та самая книга-считалка про "Десять негритят", по которой позднее вышел роман Агаты Кристи. Видно, что оканчиваются строки на "there were nine"- "их осталось девять". А значит, перед нами начальный эпизод этой иллюстрированной считалки - "Ten little nigger boys went out to dine; One choked his little self, and then there were nine".

Автор: Александр Макаров (Орел)

Источник: http://nkgr.livejournal.com/8372.html

Чемпионат: "Вешние воды - 2010" (Орел). Орловская непрерывка

Тур: 3 тур

Номер: Вопрос 1


Показать как json