{"answer":"Немо.","author":"Григорий Алхазов (Кишинев), по идее Александра Копылёва (Торонто)","batch_info":{"comment":"Редактор пакета благодарит за тестирование и ценные советы команды\n\"Бандерлоги\" (Запорожье), Евгении Канищевой (Симферополь), \"ЛКИ\"\n(Москва), \"Против ветра\" (Дюссельдорф), \"Фикус\" (Санкт-Петербург), а\nтакже Александра Макарова (Орел), Александра Коробейникова (Саратов -\nСанкт-Петербург), Александра Койфмана (Ариэль), Александра Чижова\n(Харцызск), Григория Львовича (Торонто), Елизавету Овдеенко (Одесса).","date":"24-Apr-2010","description":"\"Вешние воды - 2010\" (Орел). ЧГК","filename":"vody10ch.json","redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев)","url":"/znatoki/boris/reports/201004Orel.html"},"comment":"Тот же корень, что и в имени богини Немезиды. Сходные параллели есть и в\nлатинском Nemo - вероятна аллюзия на девиз \"Nemo me impune lacessit\"\n(\"Никто не тронет меня безнаказанно\").","description":"Латинское происхождение этого антропонима очевидно. Однако с греческого\nего можно перевести как \"воздаю должное\", что хорошо сочетается с\nмотивом возмездия. Напишите этот антропоним.","id":"Вопрос 6","next":258893,"num":318254,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Nemo","tour":"4 тур"}