{"answer":"Отплатить той же монетой.","author":"Григорий Алхазов (Кишинев)","batch_info":{"comment":"Редактор пакета благодарит за тестирование и ценные советы команды\n\"Бандерлоги\" (Запорожье), Евгении Канищевой (Симферополь), \"ЛКИ\"\n(Москва), \"Против ветра\" (Дюссельдорф), \"Фикус\" (Санкт-Петербург), а\nтакже Александра Макарова (Орел), Александра Коробейникова (Саратов -\nСанкт-Петербург), Александра Койфмана (Ариэль), Александра Чижова\n(Харцызск), Григория Львовича (Торонто), Елизавету Овдеенко (Одесса).","date":"24-Apr-2010","description":"\"Вешние воды - 2010\" (Орел). ЧГК","filename":"vody10ch.json","redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев)","url":"/znatoki/boris/reports/201004Orel.html"},"comment":"Родригес отплатил Тарантино той же монетой за режиссирование сцены в\n\"Городе грехов\". Вполне возможно, что тем же самым железным долларом.","description":"В статье Википедии о фильме \"Убить Билла\" отмечается, что за помощь в\nработе над фильмом Квентин Тарантино заплатил Роберту Родригесу один\nдоллар. Следующее предложение статьи касается работы над фильмом \"Город\nгрехов\". В нем присутствует идиома, которая вполне может оказаться\nправдой в прямом смысле. Напишите эту идиому.","id":"Вопрос 10","next":285199,"num":318236,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Убить_Билла","tour":"2 тур"}