{"answer":"Стенокардия.","author":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","batch_info":{"date":"25-Apr-2009","description":"\"Вешние воды - 2009\" (Орел). ЧГК","filename":"vody09ch.json","redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев)","url":"/znatoki/boris/reports/200904Orel.html"},"comment":"Традиционные поздравления - валентинки, их обычно делают в форме сердца.\nРазвесила их девушка на стенах, отсюда и каламбур - стенокардия.\nСтенокардия иначе называется angina pectoris или грудная жаба.","description":"Девушка, получившая к празднику множество традиционных поздравлений,\nразвесила их по всей комнате, после чего скаламбурила, заявив, что\nтакими темпами ее ожидает ЖАБА. Напишите слово иностранного\nпроисхождения, которое мы заменили словом \"ЖАБА\".","id":"Вопрос 3","next":193089,"num":318157,"source":"Личный опыт автора вопроса.","tour":"4 тур"}