{"answer":"\"Если у вас нет собаки...\".","author":"Александр Макаров (Орел)","batch_info":{"date":"19-Apr-2008","description":"\"Вешние воды - 2008\" (Орел). Орловская непрерывка","filename":"vody08ne.json","redacted_by":"Александр Макаров (Орел)","url":"/znatoki/boris/reports/200804Orel.html"},"comment":"Основоположник стоицизма Зенон говорил: \"Избегай любви и ненависти, и ты\nбудешь принимать и хорошие, и плохие известия со спокойным равнодушием\".\nДействительно, созвучно с мотивом песни. Правда в ней эта философия\nрассматривается несколько иронично.","description":"В своей книге \"Слова в истории\" (\"Words from history\") Айзек Азимов\nиллюстрирует философию стоицизма словами из стихотворения Р. Киплинга\n\"Если\": \"Если на вашем пути встанут восторг и отчаяние, // Примите их\nбез суеты и избежите несчастья\". Российский же переводчик привел в\nкачестве примера фрагмент еще одного стихотворения, ставшего широко\nизвестным в нашей стране в 1976 году. Напишите любую строчку этого\nстихотворения.","id":"Вопрос 28","next":149740,"num":318099,"source":"А. Азимов. Слова в истории. - М.: Центрполиграф, 2007. - С. 261-262.","tour":"1 тур"}