{"answer":"Беринг.","author":"Дмитрий Славин (Долгопрудный)","batch_info":{"date":"19-Apr-2008","description":"\"Вешние воды - 2008\" (Орел). ЧГК","filename":"vody08ch.json","redacted_by":"Максим Руссо (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/200804Orel.html"},"comment":"В этой книжке неправильно перевели английское слово dutch. Многие\nприлагательные из \"голландский\" превратились в \"датский\". Это не умаляет\nзаслуг датчанина Витуса Беринга на службе в российском флоте.","description":"Внимание, в вопросе Швамбрания заменяет другую страну.\nПочитав книжку Азимова \"Слова на карте\", изданную в московском\nиздательстве \"Центрполиграф\", можно обратить внимание на то, какой\nглубокий след в истории открытия и названиях различных тихоокеанских\nтерриторий оставили швамбранские мореплаватели. На самом деле это,\nконечно, не так, мореплаватели эти были не из Швамбрании. Однако один\nшвамбранец таки сделал в Тихом океане существенное открытие, и его\nфамилию мы сможем увидеть на карте. Назовите этого мореплавателя.","id":"Вопрос 11","next":186072,"num":318060,"source":"В вопросе. Издание 2006 года.","tour":"3 тур"}