{"answer":"Зонт.","author":"Александр Макаров (Орел)","batch_info":{"date":"21-Apr-2007","description":"\"Вешние воды - 2007\" (Орел). ЧГК","filename":"vody07ch.json","redacted_by":"Александр Макаров (Орел), Евгений Нехаев (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/200704Orel.html"},"comment":"В древнем мире (Китае, Индии, Афинах, Египте) переносные навесы от\nсолнечных лучей использовались с VIII в. до н.э. Хануэй, не имевший\nкрытого экипажа и страдавший от этого в дождливом Лондоне,\nсконструировал современный вариант зонта для защиты от дождя. Слово\n\"зонт\" произошло от псевдоуменьшительного \"зонтик\", которое имеет\nголландское происхождение и обозначало \"навес от Солнца\". Такую же\nметаморфозу в русском языке перетерпело немецкое слово Flashe -\n\"бутылка\", от которого образовалось слово \"фляжка\" и уж затем - \"фляга\".\nАналогично - \"гармоника\" греческого происхождения приобрело русский\nвариант \"гармонь\", где конечное \"-ка\" было воспринято как суффикс.","description":"Внимание, черный ящик.\nПрообразы предмета, лежащего в черном ящике, существовали очень\nдавно. Изобретатель современной модели англичанин Джонас Хануэй считал\nего наличие доказательством отсутствия экипажа. А слово, обозначающее\nэтот предмет в русском языке, лингвисты приводят в примерах наряду со\nсловами \"фляга\" и \"гармонь\". Что в черном ящике?","id":"Вопрос 5","next":210495,"num":317943,"source":"http://www.gramota.ru/konkurs_itog.html?nn=24","tour":"1 тур"}