{"answer":"Он покрыл его матом.","author":"Евгений Поникаров","batch_info":{"date":"25-Sep-1999","description":"Великолукская Осень - 6","filename":"vo99.json","redacted_by":"Евгений Поникаров","url":"/znatoki/boris/reports/199909VelLuki.html"},"description":"В одном из романов Иоанны Хмелевской героиня приводит пример\nпереводческого ляпа. Перевод звучал так: он накрыл его циновкой. А как\nдолжен был выглядеть правильный перевод этой фразы?","id":"Вопрос 15","next":152961,"num":317466,"tour":"Основной турнир. 2-й тур."}