{"answer":"Тарас Бульба. \"Palenka\" в переводе - \"горилка\". (\"А латинцы были дурни\nи горилки не знали\").","author":"Евгений Поникаров","batch_info":{"date":"00-000-1995","description":"Великолукская Осень - 3","filename":"vo95.json","redacted_by":"Евгений Поникаров"},"description":"Если вы переведете слово \"palenka\" с чешского языка на украинский, то\nчерез минуту легко назовете человека, который утверждал невозможность\nперевода этого слова на латынь.","id":"Вопрос 9","next":142078,"num":317255,"source":"Шанский \"В мире слов\", М, 1971, с. 40.","tour":"3-й тур."}