{"answer":"\"Март\".","author":"Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"07-Oct-2006","description":"Великолукская Осень - 9","filename":"vo06.json","redacted_by":"Евгений Поникаров, Константин Алдохин, Александр Либер, Николай Поникаров"},"comment":"Иероглиф состоит из двух простых. Первый из них, как нетрудно\nдогадаться, означает \"три\". Второй иероглиф - \"луна\" (а также \"месяц\")\n[1]. Третий месяц - март. Стихотворение Владислава Ходасевича \"Март\"\nначинается вышеуказанными словами [2].","description":"(pic: 20060109.gif)\nЭтот состоящий из двух частей иероглиф японцы бы использовали, чтобы\nперевести название стихотворения Владислава Ходасевича, которое\nначинается словами \"Размякло, и раскисло, и размокло\". Как называется\nэто стихотворение?","id":"Вопрос 8","next":161083,"num":317092,"source":"1. Лен Уолш. Самоучитель японского языка. - СПб.: Пионер, М.:\nАстрель, 2004. Стр. 72-73.\n2. http://www.litera.ru/stixiya/authors/xodasevich/razmyaklo-i-raskislo.html","tour":"Финал"}