{"answer":"Индейка.","author":"Евгений Поникаров","batch_info":{"date":"19-Apr-2003","description":"Великолукская Осень - 8","filename":"vo03.json","redacted_by":"Евгений Поникаров, Константин Алдохин, Александр Либер, Николай Поникаров","url":"/znatoki/boris/reports/200304VelLuki.html"},"comment":"Слово \"тукки\" в английском приняло звучание turkey - индейка.","description":"Как известно, Христофор Колумб взял с собой в качестве переводчика\nкрещеного еврея Луиса де Торреса. Предполагалось, что разбросанные по\nдальним странам народы как-то связаны с десятью потерянными коленами\nИзраилевыми, и иврит, возможно, повлиял на их языки. По одной из версий,\nименно Торрес использовал для ЕЕ названия слово \"тукки\" - на иврите\n\"попугай\". Назовите ее.","id":"Вопрос 10","next":129718,"num":316958,"source":"http://www.sem40.ru/edu/language_2.shtml","tour":"Чеширский Кот."}