Свою симфоническую поэму "Остров мертвых" Рахманинов сочинил по картине швейцарского символиста Беклина. Причем композитор видел только репродукцию картины. Спустя несколько лет он писал: "Если бы я сначала увидел оригинал, то, возможно, не сочинил бы моего "Острова мертвых". Чем же репродукция отличалась от оригинала?