{"answer":"\"Авось\".","author":"Евгений Поникаров","batch_info":{"date":"19-Apr-2003","description":"Великолукская Осень - 8","filename":"vo03.json","redacted_by":"Евгений Поникаров, Константин Алдохин, Александр Либер, Николай Поникаров","url":"/znatoki/boris/reports/200304VelLuki.html"},"comment":"Супруги - Юнона и Юпитер. Английский эскадренный миноносец Jupiter\nучаствовал в WWII против Японии, потопил подлодку I60, погиб в битве в\nЯванском море [1]. Разозленный неудачей своей миссии в Японии, перед\nотъездом в Петербург Николай Резанов оставил капитанам Николаю Хвостову\n(\"Юнона\") и Гавриилу Давыдову (\"Авось\") секретную инструкцию об\nэкспедиции на их кораблях на Сахалин и Хоккайдо с целью разорения\nяпонских факторий [2]. Чем они и занимались в 1807 году, пока их за это\nне арестовали. Слова Юнона и Юпитер находятся рядом как минимум в трех\nэнциклопедиях [3-5].","description":"Часто в энциклопедиях эти супруги находятся рядом. Их тезки с разницей\nпочти в полтора века участвовали в вооруженных действиях против одного\nвосточного врага. Причем спутники \"мужа\" в этих действиях практически\nнеизвестны, а вот партнера \"жены\" знаете все вы. Назовите его.","id":"Вопрос 12","next":121894,"num":316917,"source":"1. http://users.swing.be/NavBattle/+navires/2278.html\n2. Морской энциклопедический словарь. СПб. Судостроение. 1994. Т.3.\nСтр. 42, 359.\n3. Словарь античности. М. Внешсигма. 1992. Стр. 672.\n4. Словарь иностранных слов. М. Русский язык. 1989. Стр. 610.\n5. Мифологический словарь. М. СЭ. 1991. Стр. 646.","tour":"Основной турнир. 2-й тур"}