{"answer":"Жар-птица.","author":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","batch_info":{"comment":"Редакторы выражают отдельную благодарность тестерам пакета: командам \"От\nвинта - Братья по фазе\" (Харьков) и \"Суббота 13\" (Нью-Йорк), а также\nЛеониду Климовичу (Гомель), Михаилу Локшину (Санкт-Петербург) и Алексею\nТугареву (Орел).","date":"25-Oct-2014","description":"\"Кубок вМоГоТУ - 2014\" (Москва). Брэйн-ринг","filename":"vmog14br.json","kind":"Б","redacted_by":"Евгений Куфтинов (Саранск - Москва), Виктор Мялов (Днепропетровск),\nДмитрий Свинтицкий (Могилев), Дмитрий Смирнов (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201410MoscowMGTU.html"},"comment":"Первого апреля отмечается не только день смеха, но и международный день\nптиц. \"Адлер\" переводится с немецкого как \"Орел\", а \"Милан\" с\nфранцузского - как \"Коршун\".\nz-checkdb: Милан получил свое современное имя от латинского названия\nМедиоланум, которое, в свою очередь, было дано городу задолго до\nвозникновения французского языка. Французское слово \"milan\" впервые\nзарегистрировано только в XVI веке\n(http://www.cnrtl.fr/etymologie/milan) и определенно не имеет никакого\nотношения к названию города (Антон Губанов).","description":"Международный день ИХ отмечается первого апреля. ИМ обязаны своими\nназваниями Милан, Адлер и некоторые другие города. Назовите ИХ сказочную\nразновидность из книги \"Конек-горбунок\".","id":"Вопрос 1","next":180083,"num":316447,"source":"1. http://www.stapravda.ru/20130322/ptitsy__zemnye_vestniki_vesny_67228.html\n2. П. Ершов. Конек-горбунок.\nhttp://lib.ru/LITRA/ERSHOW/konek.txt_with-big-pictures.html","tour":"Бой 4"}