{"answer":"\"... ада\".","author":"Наиль Фарукшин (Навои - Москва)","batch_info":{"date":"22-Nov-2008","description":"\"Кубок вМоГоТУ - 2008\" (Москва)","filename":"vmog08.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Максим Евланов (Харьков), Алексей Ковалевский\n(Мариуполь), Александр Кудрявцев (Николаев), Евгений Куфтинов (Саранск -\nМосква), Николай Лёгенький (Минск), Дмитрий Свинтицкий (Могилев),\nДмитрий Смирнов (Москва), Диар Туганбаев (Москва), Юрий Чулинин\n(Новосибирск - Москва), Александр Шапиро (Тель-Авив)","url":"/znatoki/boris/reports/200811MoscowMGTU.html"},"comment":"\"Шесть месяцев зимы и шесть месяцев ада\"; на испанском наблюдается игра\nслов \"invierno\" (\"зима\") и \"infierno\" (\"ад\").","description":"<раздатка>\nSeis meses de invierno y seis meses de <...>.\n</раздатка>\nГород Мурсия окружен горами, и циркуляция воздуха в нем слабая. За\nэто Мурсия получила прозвище \"раскаленная сковородка Испании\". Климат\nМурсии испанцы описывают поговоркой \"Шесть месяцев зимы и шесть месяцев\n<...>\", испанский вариант которой находится на ваших столах. Заполните\nпропуск в русском варианте этой поговорки.","id":"Вопрос 7","next":26251,"num":315916,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Мурсия","tour":"3 тур"}