{"answer":"Онегин.","author":"Мария Коврижкина (Ульяновск - Москва)","batch_info":{"date":"08-Dec-2007","description":"\"Кубок вМоГоТУ - 2007\" (Москва)","filename":"vmog07.json","redacted_by":"Максим Евланов (Харьков), Евгений Куфтинов (Саранск - Москва), Дмитрий\nСмирнов (Москва), Диар Туганбаев (Москва), Юрий Чулинин (Новосибирск -\nМосква), Александр Шапиро (Тель-Авив)"},"comment":"Признание Шаляпина (\"Онегин, я клянусь на шпаге: безумно я люблю\nТорнаги\") было сконструировано из известной фразы его персонажа -\nГремина, чью партию он исполнял в либретто к опере \"Евгений Онегин\":\n\"Онегин, я скрывать не стану: безумно я люблю Татьяну\".","description":"Итальянская балерина Иола Торнаги, ставшая впоследствии первой женой\nФедора Ивановича Шаляпина, отвергала поначалу все его ухаживания, пока\nон не признался ей в любви со сцены. К фамилии Торнаги рифму подобрать\nбыло непросто, и Шаляпину пришлось заменить почти всю первую строку в\nизвестной фразе о безумной любви своего героя, оставив только фамилию в\nначале. Замена звучала так: \"... я клянусь на шпаге: ...\". А какая\nфамилия упоминалась в начале фразы?","id":"Вопрос 9","next":274320,"num":315847,"source":"\"Огонек\", 2007, N 5. - С. 64, рубрика \"Фотофиниш\".","tour":"3 тур"}